Guernsey (vêtements)



Un guernsey ou Gansey , est un tricot de laine de marin pull , semblable à un maillot , qui a pris naissance dans l’ île anglo – normande du même nom , parfois appelé tricot-robe à Cornwall . [1]

Origines

La guernesey est le pilier de l’industrie du tricot de Guernesey, qui remonte à la fin du XVe siècle, quand une concession royale a été obtenue pour importer de la laine d’ Angleterre et réexporter des tricots en Normandie et en Espagne . Peter Heylin a décrit la fabrication et l’exportation de «déchets-cotes» pendant le règne de Charles Ier . La première utilisation du nom “guernsey” en dehors de l’île [2] est dans le dictionnaire d’Oxford de 1851 , mais le vêtement était utilisé dans le bailliage avant cela. [3]



Le guernsey a vu le jour en tant que vêtement pour les pêcheurs qui avaient besoin d’un vêtement chaud, résistant et confortable, résistant aux embruns. La torsion dure donnée aux fibres de laine serrées dans le processus de filage et aux points tricotés serrés, a produit une finition qui «tournerait l’eau» et est capable de repousser la pluie et le jet. [4]

Le Guernesey était traditionnellement tricoté par les femmes des pêcheurs et le modèle transmis de mère en fille à travers les générations. Alors que les pulls disponibles dans le commerce sont tricotés à la machine, la finition finale de ces pièces tricotées à la machine est terminée à la main. [4]

Grâce aux liens commerciaux établis au 17ème siècle, le Guernesey a trouvé la faveur des gens de mer autour des îles britanniques, et beaucoup de communautés côtières ont développé leurs propres “ganseys” basés sur le modèle original. Alors que le motif guernsey classique restait sobre, les motifs de point utilisés devenaient plus complexes au fur et à mesure que le vêtement se déployait vers le nord, les plus complexes évoluant dans les villages de pêche écossais. [5]

Mary Wright soutient que l’utilisation et le port de guernsey à travers les îles britanniques pendant plus d’un siècle et demi justifient presque la guernesey pour la qualification comme costume national. [6] Un Guernesey du Folk Museum Guernsey a été inclus dans le projet 2010 de la BBC Une histoire du monde en 100 objets . [7]

Le terme peut également se référer à un vêtement de même forme en tissu tissé, également appelé une chemise de Guernesey ou une blouse . Il y a un certain nombre de noms différents pour les mêmes vêtements, par exemple la robe de Guernesey, la chemise de Guernesey, la blouse ou la robe de pêcheur. Essentiellement, ce sont tous les mêmes vêtements, avec des matériaux variant en fonction du but pour lequel il est porté. [8]

Motif

Il existe deux styles de Guernesey: un Guernesey de travail «simple» et un exemple «plus fin» qui a généralement été conservé pour les occasions spéciales et la tenue vestimentaire du dimanche. [9] Traditionnellement, Ganseys était sans couture et a travaillé dans la ronde en utilisant la méthode circulaire de tricotage.

La conception de Guernesey «de travail» a été simplifiée afin de réduire le temps et les matériaux nécessaires à la production. La vente de vêtements tricotés pour compléter le revenu familial était importante pour de nombreuses familles insulaires et les vêtements vendus étaient donc de conception simple. On estime qu’un total de 84 heures était nécessaire pour compléter une guernesey: un dessin plus simple pouvait être produit plus rapidement qu’un dessin plus élaboré. [dix]

La guernesey qui est encore produite sur l’île conserve une grande partie du design et des motifs originaux. On dit que la nervure au sommet de la manche représente l’échelle de corde d’un voilier dans le gréement, la couture en relief sur l’épaule, une corde, et les vagues du panneau au point mousse qui se brisent sur la plage. En guise de vêtement de travail, les goussets sous le bras et au niveau du cou facilitent les mouvements, tout comme les fentes à l’ourlet. [4] Vingt-quatre patrons principaux ont été identifiés dans la seule Cornouaille, chacun s’inspirant encore des cordes, des chaînes, des vagues, des filets et des empreintes de sable. [6]

Porté comme une source de fierté et souvent tricoté par de futures épouses «pour montrer la nature industrieuse de la femme qu’il allait épouser», le Guernesey «plus fin» était plus élaboré que son cousin de travail. [9] Avec l’avènement de la Guernesey tricoté à la machine et le déclin de l’industrie du tricot, cette Guernesey est un spectacle beaucoup plus rare.

Les fibres serrées de Guernesey et sa forme carrée, avec un col droit qui permet de l’inverser, en font un vêtement particulièrement résistant. [11] Il n’est pas rare qu’un Guernesey dure plusieurs décennies et se transmette dans les familles. Guernseys tricoté pour les enfants ont été tricotés pour être “grandi dans” et souvent descendus jusqu’aux genoux. [6]

Utilisation dans les forces armées britanniques

La guernesey a été largement utilisée dans l’uniforme de la Royal Navy britannique du XIXe siècle . [12] [13] Il est dit que guernseys ont été portés à la Bataille de Trafalgar [11] (bien que ceux-ci aient été probablement faits à partir du tissu de laines, plutôt que tricoté [8] ). L’association de Guernesey avec les forces armées britanniques a continué au 21ème siècle. En 2006, la 7th British Armored Division a ordonné à trois cents sauteurs d’une compagnie à Guernesey d’être envoyés en Irak. Chaque sauteur était finis à la main dans une couleur neutre et avait l’insigne du Rat du désert cousu sur la manche gauche. [14]Des ordres pour des variantes de la Guernesey sont également venus du Renseignement Corps, du Mercian Regiment, du Tank Regiment et de Gurkha Logistics où ils font partie des uniformes des officiers. [15]

Voir aussi

  • Guernesey (football australien)
  • Jersey (vêtements)

Références

  1. Aller^ Mary Wright, Guernsey et Cornish Cornish, 1979, 2008 Polperro Heritage Press
  2. Aller en haut^ [1]
  3. Jump up^ Marr, LJ (1982),Une histoire du bailliage de GuerneseyPhilmore & Co. Ltd
  4. ^ Aller jusqu’à:c “L’histoire de Guernesey” [2] consulté le 6 mai 2008
  5. Jump up^ “Une courte histoire du Gansey tricoté à la main”[3]consulté le 6 mai 2008
  6. ^ Aller jusqu’à:c Wright, M. (1989) Cornish Guernseys et Knit-froks , Alison Hodge / Ethnographica Ltd.
  7. Aller^ ^ “BBC ‘Une Histoire du Monde” “[4]accédé 23 Juin 2011
  8. ^ Aller jusqu’à:b “La chemise de Guernesey, la blouse ou la calotte” “Copie archivée” . Archivé de l’original le 2011-09-28 . Récupéré le 2017-09-05. consulté le 6 juillet 2011
  9. ^ Aller jusqu’à:b Lambert, GA (2002) La taxonomie des structures de chandail et leurs origines , Raleigh
  10. Aller^ Pearson, M. (1984)Tricot Traditionnel: Aran, Fair Isle et Fisher Ganseys, Van Nostrand Reinhold Company
  11. ^ Aller à:b “L’histoire du Gansey” [5] consulté le 6 mai 2008
  12. Jump up^ “L’histoire des uniformes de notation” “Copie archivée” . Archivé del’original le 2006-04-18 . Récupéré le 2006-03-04 . consulté le 6 mai 2008
  13. Aller^ ^ “Tricots de Guernesey traditionnels et chandails authentiques d’Aurigny des îles anglo-normandes”[6]accédé le 6 mai 2008
  14. Jump up^ “Les rats du désert sont” tricotés “pour l’hiver irakien” “Copie archivée”. Archivé de l’original le 2008-05-15 . Récupéré le 2008-05-06 . consulté le 6 mai 2008
  15. Aller^ ^ “Le guernsey devient un must-have de la mode”[7]accédé le 22 juin 2011